本文
県広報「岐阜県からのお知らせ」（やさしい日本語）
岐阜県からのお知らせ 10月号
岐阜県のホームページが新しくなりました！
10月1日より、岐阜県のホームページが新しくなります。
みんなの生活に役に立つ情報を伝えます。
スマートフォンでも見やすくなります。
外国語に自動で訳します。
ぜひ使ってください。
【新しくなったこと】
・スマートフォンでも見やすいデザインになりました。
・すべての人に情報が正しく伝わるデザインになりました。
・動画やSNSへつながりやすくなりました。
・英語・中国語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語に自動で翻訳できるようになりました。
【ホームページが新しくなる日】 10月1日から
【URL】 岐阜県公式ホームページ https://www.pref.gifu.lg.jp
【問い合わせ先】 県庁広報課 電話058(272)1115 FAX 058(278)2506
ぎふ木遊館（Mokuyukan）オータムフェスタ
「ぎふ木遊館（Mokuyukan）」で秋のお祭りがあります。
積み木競争、輪投げ、木片をすくう競争などをします。
【とき】 10月10日（土曜日）、11日（日曜日）
【ところ】 ぎふ木遊館（Mokuyukan） （岐阜市）
【参加の方法】 前の日までに予約をしてください。
【問い合わせ先】 ぎふ木遊館（Mokuyukan） 電話 058(215)1515
宇宙博企画展「おかえり！はやぶさ2」を開催します
小さな惑星を調べていた「はやぶさ2」が12月に地球に帰ってきます。
その結果や、これからの予定について、わかりやすく紹介します。
【とき】 10月24日（土曜日）から令和3年2月1日（月曜日）
【ところ】 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館（Gifu Kakamigahara Aerospace Museum）（各務原市）
【問い合わせ先】 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館（Gifu Kakamigahara Aerospace Museum） 電話 058（386）8500
「私の関ケ原」 写真コンテスト2020の作品を集めます。
関ケ原にある昔の戦いの場所や、ぎふ関ケ原古戦場記念館のおもしろいところをとった写真をあつめます。
【期間】 令和3年1月26日（火曜日）まで（この日までに事務局につくこと）
【作品のきまり】 8月1日（土曜日）よりあとに関ケ原町の中でとった写真であること。
【応募方法】 写真を郵便でおくる。 または、事務局へ持ってくる。
【申し込み先・問い合わせ先】 関ケ原写真コンテスト運営事務局 電話 0584（71）6132
秋の里山収穫祭があります。
＜土曜日、日曜日のみ＞
野菜を売ります。食べ物を売ります。小さい動物にさわれます。
＜毎日＞
ドライフラワーを展示します。
花の絵や写真などを展示します。
【とき】 10月3日（土曜日）から11月3日（火曜日・祝日）
【ところ】 ぎふ清流里山公園（Gifu Seiryu-Satoyama Park) （美濃加茂市）
【問い合わせ先】 ぎふ清流里山公園（Gifu Seiryu-Satoyama Park) 電話 0574(23)0066
人権相談の窓口
新型コロナウイルス感染症の感染が広がる中、差別や、いじめ、悪口などはいけません。
そのようなことにあっても、ひとりで悩まないでください。
窓口に相談してください。
【問い合わせ先】
岐阜県人権啓発センター 電話058（272）8252（月曜日から金曜日 9時00分から17時00分）
みんなの人権110番 電話0570（003）110（月曜日から金曜日 8時30分から17時15分）
10月1日より、岐阜県のホームページが新しくなります。
みんなの生活に役に立つ情報を伝えます。
スマートフォンでも見やすくなります。
外国語に自動で訳します。
ぜひ使ってください。
【新しくなったこと】
・スマートフォンでも見やすいデザインになりました。
・すべての人に情報が正しく伝わるデザインになりました。
・動画やSNSへつながりやすくなりました。
・英語・中国語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語に自動で翻訳できるようになりました。
【ホームページが新しくなる日】 10月1日から
【URL】 岐阜県公式ホームページ https://www.pref.gifu.lg.jp
【問い合わせ先】 県庁広報課 電話058(272)1115 FAX 058(278)2506
ぎふ木遊館（Mokuyukan）オータムフェスタ
「ぎふ木遊館（Mokuyukan）」で秋のお祭りがあります。
積み木競争、輪投げ、木片をすくう競争などをします。
【とき】 10月10日（土曜日）、11日（日曜日）
【ところ】 ぎふ木遊館（Mokuyukan） （岐阜市）
【参加の方法】 前の日までに予約をしてください。
【問い合わせ先】 ぎふ木遊館（Mokuyukan） 電話 058(215)1515
宇宙博企画展「おかえり！はやぶさ2」を開催します
小さな惑星を調べていた「はやぶさ2」が12月に地球に帰ってきます。
その結果や、これからの予定について、わかりやすく紹介します。
【とき】 10月24日（土曜日）から令和3年2月1日（月曜日）
【ところ】 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館（Gifu Kakamigahara Aerospace Museum）（各務原市）
【問い合わせ先】 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館（Gifu Kakamigahara Aerospace Museum） 電話 058（386）8500
「私の関ケ原」 写真コンテスト2020の作品を集めます。
関ケ原にある昔の戦いの場所や、ぎふ関ケ原古戦場記念館のおもしろいところをとった写真をあつめます。
【期間】 令和3年1月26日（火曜日）まで（この日までに事務局につくこと）
【作品のきまり】 8月1日（土曜日）よりあとに関ケ原町の中でとった写真であること。
【応募方法】 写真を郵便でおくる。 または、事務局へ持ってくる。
【申し込み先・問い合わせ先】 関ケ原写真コンテスト運営事務局 電話 0584（71）6132
秋の里山収穫祭があります。
＜土曜日、日曜日のみ＞
野菜を売ります。食べ物を売ります。小さい動物にさわれます。
＜毎日＞
ドライフラワーを展示します。
花の絵や写真などを展示します。
【とき】 10月3日（土曜日）から11月3日（火曜日・祝日）
【ところ】 ぎふ清流里山公園（Gifu Seiryu-Satoyama Park) （美濃加茂市）
【問い合わせ先】 ぎふ清流里山公園（Gifu Seiryu-Satoyama Park) 電話 0574(23)0066
人権相談の窓口
新型コロナウイルス感染症の感染が広がる中、差別や、いじめ、悪口などはいけません。
そのようなことにあっても、ひとりで悩まないでください。
窓口に相談してください。
【問い合わせ先】
岐阜県人権啓発センター 電話058（272）8252（月曜日から金曜日 9時00分から17時00分）
みんなの人権110番 電話0570（003）110（月曜日から金曜日 8時30分から17時15分）
